За книгата: година / Дълбоко под древните улици на Истанбул четирима затворници седят в една килия: студентът Демиртай, докторът, фризьорът Камо и чичо Кюхейлан. Докато очакват съдбата си, в стремежа си да забравят за непоносимата реалност, те си разказват забавни и странни истории. Постепенно от тези подземни разкази се очертава картина на един различен живот, недостъпен за затворниците. Страданията и надеждите на хората от тези истории обаче не са много по-различни от страданията и надеждите на четиримата пленници, които със силата на въображението си обединяват два големи Истанбула в едно цяло: този, който е скрит в недрата на земята, и тази, която лежи на нейната повърхност За първи път на руски!